Л126
(ХОТЬ) ЛОЖИСЬ ДА ПОМИРАЙ
substand ((хоть + )
VPimpcrthese forms onlyusu. subord clause
fixed WO (used to express hopelessness, despair) (the situation is so desperate that) there is no escape, death is the only way out for s.o. . there's nothing (left) to do but lie down and die
there's nothing left but to lie down and dieyou (he
etc ) might (just) as well lie down and dielife isn't worth living.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Л127 →← Л125