Л138
ЧТОБ ТЫ (он ит. п.) ЛОПНУЛ (ТРЕСНУЛ)!ЧТОБ ТЕБЕ (ему и т. п.) ЛОПНУТЬ (ТРЕСНУТЬ)! all
substand , rude (sent
these forms onlyfixed WO an abusive phrase used to express one's anger, fury at s.o. or sth. , one's wish that every kind of trouble befall s.o. : blast (damn, screw, to hell with) you (him, it etc)!
(in limited contexts) may you (he
etc) be struck dumb!
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Л139 →← Л137