М123
СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ НА (СВОЁ) МЕСТО когоУКАЗЫВАТЬ/УКАЗАТЬ кому ЕГО (ЕЁ) МЕСТО
VPsubj:
human to point out to
s.o. (
usu. in an abrupt manner) that he is acting improperly, taking liberties
etcto remind
s.o. of his low rank or position
X поставил Y-a на место = X put Y in Y's place
X showed Y Y's placeX cut Y down to sizeX puUed (knocked) Y off Y% high horse.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
М124 →← М122