М165

КИСЛАЯ МИНАNPsing onlyfixed WO
a displeased expression on one's face
long (wry) face
sour expression
X сделал кислую мину - X made a wry face
X pulled a long face.
Судья сидела, или сидел, или сидело за столом с кислой миной... (Аксёнов 6). The judge (he, she, or it) was sitting behind a table with a sour expression... (6a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

М166 →← М164

T: 96