Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
-ая, -ое; мёртв, мертва́, мёртво и мертво́, мёртвы и мертвы́.1.Такой, который умер, лишился жизни; противоп. живой.[Черкес] пробитый в грудь свинцом, ... смотреть
мёртвый прил., употр. очень часто Морфология: мёртв, мертва́, мёртво и мертво́, мертвы́; мёртвы; мертве́е 1. Мёртвым называют того, кто умер. Когда ... смотреть
I A/C и A/D пр см. _Приложение II(лишившийся жизни)мёртвмертва́мёртвомёртвы и́ мертвы́Пусть листья осыпались, смыты и стертыНа траурных лентах слова.И,... смотреть
прил.1) muerto; exánime; marchito (о растениях)мёртвое тело — cuerpo sin vida2) (безжизненный, тусклый) cadavérico, apagado; poco brillanteмёртвые крас... смотреть
1) mort, de mort (похожий на мёртвого) мёртвое тело — un corps sans vie, cadavre m (труп) 2) (безжизненный, тусклый) mort мёртвые улицы — rues déserte... смотреть
прил.1) 死的 sǐdeмёртвое тело - 死体2) в знач. сущ. м 死人 sǐrén3) перен. (безжизненный) 死人般的 sǐrénbānde; 无生气的 wú shēngqì-de; (тусклый) 阴暗的 yīn'àndeмёртвое л... смотреть
ölü* * *1) ölü тж. перен.; ölümsüмёртвая тишина́ — ölümsü bir sessizlik2) → сущ., м ölü••мёртвый язы́к — ölü / ölmüş dilмёртвый сезо́н — ölü mevsimмёрт... смотреть
1) (умерший) мертвий, мерлий, умерлий, померлий, неживий. [Краще живий хорунжий, ніж мертвий сотник (Номис). Не поможе воронові мило, а мерлому кадило (Номис). Дер із живого і з умерлого (Свидн.). Живого-б любила, а до неживого у яму-б лягла (Шевч.)]. Прикинуться -вым - удати неживого, знеживитися. Делает, как -вый - робить (порається) як мертвий (як неживий, по-мертвому). [Мляво, по-мертвому порався (Григор.)]. Упал -вый - упав мертвий (неживий), упав без духу. [І без духу в синє море з берега звалився (Рудан.)]. Приказано привести живого или -вого - наказано (звелено) привести чи живого, чи мертвого. Ни жив, ни мёртв - ні живий, ні мертвий (Номис). -вое тело (труп) - мертве тіло, труп (-па), мертвяк, смертяк (-ка); 2) (перен.) мертвий. -вая бледность - мертвенна (смертельна) блідість (-дости). -вая вода - а) (стоячая) мертва вода, мертвовід (-воду), мертва нетеча. [Хмари стояли непорушно, неначе плавали в тихому мертвоводі (Н.-Лев.)]; б) (в сказках) мертвуща (мертвяща) вода. -вое волокно, текст. - мертве волокно. -вая голова, энтом. - а) (Sphinx Caput mortuum) адамова голова; б) (Acherontia Atropos) бульбяник мертвоголовий, цьмак (-ка). -вый груз - мертвий вантаж (- жу). -вые души - мертві душі. -вая заклёпка - а) (действие) сліпе заклепування (нютування); б) (предмет) сліпа заклепка (нюта). -вая изгородь - (о)горожа, сухопліт (- плоту), мертвопліт (-плоту). -вый инвентарь - мертвий інвентар (-ря). -вый капитал - мертвий капітал (-лу). -вый конец сети - зайвий кінець (-нця) мережі. -вый крест - мертвий (мертвечий) хрест (-ста), хрест з покійника. -вый лес - сухоліс (-су), сухолісся (- сся). -вое лицо - мертве (мертвенне) обл... смотреть
МЁРТВЫЙ, -ая, -ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво. 1. Умерший, лишённый жизни. Мёртвое тело. Хоронить мёртвых (существительное). Мёртвых (существительное) назад ш носят (посл.). 2. Лишённый жизненности, оживления. М. взгляд. В переулках ночью мертво (в значение сказ.). М. свет (тусклый). 3. now. ф. Бесплодный, бесполезный. М. капитал (ценность, не приносящая дохода). Мёртвые знания (лишние, ни к чему не применяемые). Мёртвым грузом лежит что-м. (никак не используется). Мёртвый инвентарь — предметы хозяйственного оборудования. Мёртвый час — то же, что тихий час. Мёртвая зыбь (спец.) — волны при полном штиле. Мёртвая петля (спец.) — фигура высшего пилотажа — полёт по замкнутой кривой в вертикальной плоскости. Мёртвая тишина — полная, ничем не нарушаемая. Мёртвый сезон — период временного затишья в делах, торговле. Мёртвая точка (спец.) — состояние мгновенного равновесия движущихся частей механизма. Сдвинуть(ся) с мёртвой точки — о каком-нибудь деле: привести или прийти в движение, дать или получить ход. Мёртвая хватка —1) сильная хватка у собаки, зверя, при к-рой с трудом разжимаются челюсти; 2) о действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего. Мёртвое пространство (спец.) — не простреливаемое. Мёртвый якорь — постоянно лежащий на дне и служащий для установки плавучих маяков, буев, причалов. Стать на мёртвый якорь — обосноваться где-нибудь навсегда. Пить мёртвую (разговорное) — пить запоем. Спать мёртвым сном — очень крепко.... смотреть
• élettelen • halott • holt * * *1) прил halott2) сущ a halott3) прил holt, kihalt, élettelenмёртвая точка — holtpontмёртвый час — szieszta, pihenőidő,... смотреть
1. мёртвый, мёртвая, мёртвое, мёртвые, мёртвого, мёртвой, мёртвого, мёртвых, мёртвому, мёртвой, мёртвому, мёртвым, мёртвый, мёртвую, мёртвое, мёртвые, мёртвого, мёртвую, мёртвое, мёртвых, мёртвым, мёртвой, мёртвою, мёртвым, мёртвыми, мёртвом, мёртвой, мёртвом, мёртвых, мёртв, мертва́, мёртво, мертво́, мёртвы, мертвы́, мертве́е, помертве́е, мертве́й, помертве́й 2. мёртвый, мёртвые, мёртвого, мёртвых, мёртвому, мёртвым, мёртвого, мёртвых, мёртвым, мёртвыми, мёртвом, мёртвых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: абсолютный, анорганический, без признаков жизни, бездушный, бездыханное тело, бездыханный, безживотный, безжизненный, безмолвный, бесплодный, бесполезный, беспробудный, беспросыпный, бледный, богатырский, всемертвенный, глубокий, гробовой, далекий от жизни, дохлый, жмурик, засохший, издохлый, иёртвый, крепкий, лишенный жизни, мерлый, мертвенный, мертвенький, мертвец, мертвецкий, мертвое тело, мертвяк, могильный, не выразительный, не нарушаемый звуками, не образный, невозмутимый, неживой, некачественный, ненарушимый, неодушевленный, непробудный, нерушимый, околелый, омертвелый, оторванный от жизни, палой, палый, плохой, покойник, покойницкий, покойный, полный, помертвелый, почивший, пьяный, снулый, совершенный, труп, тусклый, увядший, умерший, упокойник, усопший, холодный Антонимы: живой, жизненный, оживленный... смотреть
мёртвый 1. прил. tot 2. в знач. сущ. м Tote sub m а мёртвая точка тех. Totpunkt m 1a мёртвая тишина Totenstille f мёртвая петля ав. Looping ( '' l u : - ] n 1, pl -s мёртвый сезон Sauregurkenzeit f сдвинуть с мёртвой точки wieder in Gang bringen* vt спать мёртвым сном wie ein Murmeltier schlafen* vi<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абсолютный, анорганический, без признаков жизни, бездушный, бездыханное тело, бездыханный, безживотный, безжизненный, безмолвный, бесплодный, бесполезный, беспробудный, беспросыпный, бледный, богатырский, всемертвенный, глубокий, гробовой, далекий от жизни, дохлый, жмурик, засохший, издохлый, иёртвый, крепкий, лишенный жизни, мерлый, мертвенный, мертвенький, мертвец, мертвецкий, мертвое тело, мертвяк, могильный, не выразительный, не нарушаемый звуками, не образный, невозмутимый, неживой, некачественный, ненарушимый, неодушевленный, непробудный, нерушимый, околелый, омертвелый, оторванный от жизни, палой, палый, плохой, покойник, покойницкий, покойный, полный, помертвелый, почивший, пьяный, снулый, совершенный, труп, тусклый, увядший, умерший, упокойник, усопший, холодный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> живой, жизненный, оживленный </div><br><br>... смотреть
• Мертвые не вредят (М)• Мертвый не выдаст (М)• Мертвых с погоста не носят (М)• О мертвых или хорошо, или ничего (О)• О мертвых или хорошо, или ничего ... смотреть
мёртвый, ая, -ое 1. (умерший) өлүк, өлгөн; 2. перен. (лишённый жизненности, оживления) жымжырт; мертвый город жымжырт шаар; 3. перен. разг. (бесплодный) натыйжасыз, натыйжа чыкпай турган; мёртвое дело натыйжа чыкпай турган иш; мёртвая тишина жымжырт, ың-жын жок тынчтык; мёртвый язык лингв. өлү тил (ушу күндө жашабаган, жалгыз гана жазуу эстеликтеринде сакталган тил); мёртвый капитал эк. өлү капитал (эч кирешесиз эле колдонулбастан жаткан байлык); мёртвый инвентарь с.-х. шайман (айыл чарбачылыгынын унаадан башка шаймндары); мёртвая петля ав. самолёттун асманда аласалып учушу, аласалышы; мёртвая природа жансыз табият (органикалык эмес дүйнө); мёртвая точка тех. кыймылсыз точка (механизм бөлүктөрүнүн толук тең салмак абалына келип, жылбай калышы); дело остаётся на мёртвой точке разг. иш баякы эле калыбында, илгери жылбаган калыпта турат; мёртвая хватка карыштыра тиштөө, карыштыра кармоо (карышкыр же ит тиштегенде анын жаагы карышып, тиштеген нерседен тиштери чыкпай калуу); спать мёртвым сном башка чапкандай уктоо, эң эле катуу уктоо; мёртвая зыбь катуу (көбүнчө жамгырдуу же кардуу) шамалдан кийин деңиздин толкундашы.... смотреть
МЁРТВЫЙ, -ая, -ое.1. Сильно пьяный.2. Плохой, некачественный; такой, который трудно продать (о товаре).Синонимы: абсолютный, анорганический, без призн... смотреть
adj.dead; мёртвый ход, backlash; мёртвая точка, dead center, standstillСинонимы: абсолютный, анорганический, без признаков жизни, бездушный, бездыханн... смотреть
мёртвый, мёртв, мертва́, мертво́, мертвы́Синонимы: абсолютный, анорганический, без признаков жизни, бездушный, бездыханное тело, бездыханный, безживот... смотреть
•мёртвый•לְלֹא רוּחַ חַיִים* * *חללחסר חייםחסר תחושהמתСинонимы: абсолютный, анорганический, без признаков жизни, бездушный, бездыханное тело, бездыхан... смотреть
мёртвый; кратк. форма мёртв, мертв'а, мёртво и мертв'оСинонимы: абсолютный, анорганический, без признаков жизни, бездушный, бездыханное тело, бездыхан... смотреть
-Синонимы: абсолютный, анорганический, без признаков жизни, бездушный, бездыханное тело, бездыханный, безживотный, безжизненный, безмолвный, бесплодны... смотреть
Прил. 1. ölü; 2. cansız, solğun; мёртвые цвета solğun rənglər; 3. məc. adamsız, sakit, hərəkətsiz, ölü; мёртвые улицы adamsız (hərəkətsiz) küçələr; ? мёртвая петля av. mayallaq (vurma); мёртвая тишина tam sükut; спать мёртвым сном dan. bərk yatmaq, ölü kimi yatmaq; мёртвая природа qeyri-üzvi aləm, cansız təbiət; мёртвые языки dilç. ölmüş dillər (ancaq yazılı abidələrə əsasən mə'lum olan dillər); мёртвая голова 1) qafa tası, kəllə; 2) zool. kəllə; kəpənək; мёртвый сезон durğunluq dövrü (ticarətdə, istehsalatda); на мёртвой точке ölü nöqtədə; eyni vəziyyətdə; мёртвый час istirahət saatı; мёртвый штиль küləksiz hava; лежать мёртвым грузом istifadəsiz qalmaq, istifadə edilməmək; ни жив, ни мёртв bax живой; мёртвая вода nağıllarda: dirilik suyu; мёртвый инвентарь cansız inventar (iş heyvanından fərqli olaraq təsərrüfat avadanlığı).... смотреть
Мёртвы, мёртвая голова зоол. — мёртвая галава мёртвый якорь мор. — мёртвы якар мёртвый вес ав. — мёртвая вага мёртвый язык лингв. — мёртвая мова мёртвый капитал прям., перен. — мёртвы капітал мёртвый инвентарь с.-х. — мёртвы інвентар мёртвый узел спец. — мёртвы вузел мёртвая петля ав. — мёртвая пятля мёртвая вода в разн. знач. — мёртвая вада мёртвая природа — мёртвая прырода мёртвая точка физ., тех., перен. — мёртвы пункт мёртвая хватка — мёртвая хватка мёртвая зыбь — мёртвы зыб мёртвое пространство воен., ав. — мёртвая прастора мёртвый час — мёртвая гадзіна мёртвы, мёртвая тишина — мёртвая цішыня мёртвая душа — мёртвая душа ни жив, ни мёртв — ні жывы, ні мёртвы пить мёртвую — піць без просыпу спать мёртвым сном — спаць як забіты... смотреть
1) Орфографическая запись слова: мёртвый2) Ударение в слове: мё`ртвый3) Деление слова на слоги (перенос слова): мёртвый4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
-ая -ое 1.үле(к), җансыз; м. тело үле гәүдә 2.күч.җансыз, тып-тын; м. улица җансыз урам △ лежать мёртвым грузом үле йөк булып яту; м. вода үле су (әкиятләрдә); м. зыбь җилсез чайкалу (диңгездә); м. петля үлем элмәге (югары пилотаж фигурасы); м. тишина үле тынлык, кабер тынлыгы; м. точка тех.үле нокта; м. хватка чат ябышу; м. пространство хәрб.атыла алмый торган урын; м. капитал үле капитал; м. сезон үле сезон; м. час үле сәгать (көндезге йокы сәгате); м. штиль үле штиль; м. якорь диңг.үле якорь (причаллар, йөзмә маяклар беркетү өчен); спать (уснуть) мертвым сном үлектәй йоклау (йокыга талу)... смотреть
прил. мёртвымёртвая голова зоол. — мёртвая галавамёртвый якорь мор. — мёртвы якармёртвый вес ав. — мёртвая вагамёртвый язык лингв. — мёртвая мовамёртв... смотреть
мёртвый, мёртвая, мёртвое, мёртвые, мёртвого, мёртвой, мёртвого, мёртвых, мёртвому, мёртвой, мёртвому, мёртвым, мёртвый, мёртвую, мёртвое, мёртвые, мёртвого, мёртвую, мёртвое, мёртвых, мёртвым, мёртвой, мёртвою, мёртвым, мёртвыми, мёртвом, мёртвой, мёртвом, мёртвых, мёртв, мертва', мёртво, мертво', мёртвы, мертвы', мертве'е, помертве'е, мертве'й, помертве'й... смотреть
Kuollut, eloton••мёртвая тишина — kuolemanhiljaisuusмёртвая петля — ilm surmansilmukka
Przymiotnik мёртвый martwy umarły nieżyjący
{dö:d}1. död en död råtta--дохлая крыса kungen är död--король умер dött lopp--бессмысленные действия, тупик
Общеславянское слово индоевропейской природы (в древнеиндийском находим martas – "смертный человек", в греческом, brotos – "смертный", в латинском mortuus – "мертвый").... смотреть
Безударные гласные в слове: мёртвый
مرده ، بي جان ؛ خاموش ؛ خلوت ؛ بي آدم ؛ پژمرده
Li-o-fa;мёртвое те́ло — maiti (-), mzoga (mi-);быть мёртвым — -fa fofofo
мёртвый, мёртвые, мёртвого, мёртвых, мёртвому, мёртвым, мёртвого, мёртвых, мёртвым, мёртвыми, мёртвом, мёртвых
beigts, miris, nedzīvs; nāves, nedzīvs, kluss; pasīvs
1. кула , кулоф ; 2. nерен. сетьме
Dood
dead
dead
mort
Ölü, ölgen, cansız
мёртвый νεκρός, πεθαμένος
мёртвый мурда, беҷон
олю, ольген, джансыз
мёртвы
morto
morto
mort
tot