Н106

ИЗ НИЧЕГО сделать, создать что и т. п. collPrepPInvarprep obj) (to make, create etc sth. ) from nothing or from sth. insignificant
from (next to) nothing
out of (next to) nothing.
«Любовь к отцу, не оправданная отцом, есть нелепость, есть невозможность. Нельзя создать любовь из ничего, из ничего только бог творит» (Достоевский 2). "Love for a father that is not justified by the father is an absurdity, an impossibility. Love cannot be created out of nothing: only God creates out of nothing" (2a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Н107 →← Н105

T: 171