В НОВИНКУ кому collPrepPInvarsubj-compl with copula ( subj: abstr or concr)) sth. is new and little known or completely unknown (to s.o. ): X был Y-y в новинку — X was (something of) a novelty for (to) YX was new to YX was a new experience for Y.
Мы слишком привыкли, что из спички вылетает огонь, а детям все это в новинку. И что собаки лают, а петухи -поют... (Терц 3). We are more than accustomed to fire leaping out of a match, but for children it is something of a novelty-as are dogs barking and cocks crowing. . (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь 

Н109 →← Н107

T: 0.083961638 M: 3 D: 3