Н122

НОГА (человека) HE СТУПАЛА где, кудаVP subj.Invar

(in refer, to a remote, desolate, uninhabited place) no one has ever been to or lived in (some place): нога человека не ступала в месте X — man has never

no one has ever) set foot in place X

man has never trod in place X.

О, где вы, прелестные уголки, куда не ступала нога человека и где можно собирать гербарии? (Окуджава 2). Oh, where are you, you marvelous little corners where man has never trod and where one can gather herbs? (2a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Н123 →← Н121