Н130
ВАЛИТЬСЯ (ПОВАЛИТЬСЯ) в ногАх (В НОЖКАХ
coll) у кого
VPsubj:
human or collect
usu. impfv ) to beg for
sth. humbly
X валялся в ногах у Y-a = X threw himself at Y's feet
X fell (lay prostrate) at Y's feetX groveled at Y's feet (at the feet of Y).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Н131 →← Н13