Н193
(как) С НОЖОМ К ГОРЛУ приставать, приступать (к кому)
highly collPrepPInvaradv (
intensif)
fixed WO (to bother s.o. by demanding or requesting sth. ) persistently and obtrusively
X пристает к Y-y с ножом к горлу — X is badgering (hounding, harrying) Y
X is bugging Y to deathX is on Y's back (case) (to do
sth. ).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Н194 →← Н192