Н222
УТКНУТЬ HOC во чтоУТКНУТЬСЯ НОСОМ both
collVPsubj:
human to concentrate on
sth. , be completely absorbed in what one is doing
X уткнул нос в Y - X buried his nose (head, face) in Y
X had his nose (head, face) buried in Y(in limited contexts) X was bent over Y.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Н223 →← Н221