О164
ОТРЫВАТЬ/ОТОРВАТЬ ОТ СЕБЯ (что)
collVPsubj:
humanusu. impfv ) to sacrifice
sth. one needs in order to give it to or share it with another
X отрывает от себя Y = X deprives himself (of Y)
X shares what little he has (with
s.o. )X shares his little bit of Y (with
s.o. )X gives up Y (for someone else).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
О165 →← О163