ОТРАВЛЯТЬ

отравлять жизнь
отравлять существование

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ОТРАВЛЯТЬ ЖИЗНЬ →← ОТПУЩЕНИЯ

Смотреть что такое ОТРАВЛЯТЬ в других словарях:

ОТРАВЛЯТЬ

отравлять несов. перех. 1) а) Умерщвлять ядом, отравой. б) Причинять болезнь ядом, ядовитым веществом. в) перен. Лишать кого-л. душевного спокойствия, доставлять мучения, страдания. г) перен. Оказывать пагубное воздействие на кого-л., что-л. 2) а) Примешивать к чему-л. отраву, пропитывать отравой, ядовитым веществом. б) перен. Вносить беспокойство, делать неприятным, безрадостным.<br><br><br>... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

отравлять отравить (вн.; прям. и перен.)poison (d.); envenom (d.) отравлять удовольствие — spoil* / mar the pleasure

ОТРАВЛЯТЬ

отравлять см. омрачать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

ОТРАВЛЯТЬ

отравля́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отравля́ю, ты отравля́ешь, он/она/оно отравля́ет, мы отравля́ем, вы отравля́ете, они отравл... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

ОТРАВЛЯТЬ, отравить кого, чем, отручивать, отрутить зап. отруить южн. окормить или опоить, дать яду, причинить смерть или вред ядовитым веществом. Намолчка прошла, будто покойник отравлен. Все зеркальщики отравлены ртутью. Знахарка отравила его, испортила, дала приворотного, отворотного зелья, или навела немочь. | * Горькая жизнь отравляет радости. Упреки отравляют милостыню. По малорос. и белорос. отруить, а яд или отрава: отруя, отрута, кур. смол. | Прокалив медные вещи, надо их снова отравить, очистить кислотою. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. У нас часто отравляются грибами, сырою белужиною. Наложу на себя руки: либо отравлюсь, либо утоплюсь! Лил дробь, да надышавшись орпименту, и отравился, на век с одышкой стал. Отравленье ср. отрава ж. действ. по глаг. | Отрава, чем кто-либо отравлен, либо что вредно в пищу; | яд, ядовитое зелье. Отрава на крыс. Перец для курицы отрава. Хлеб в зерне не отрава, а как обожрется его корова, так раздуется и околеет. * Неудатные дети отрава жизни нашей. | Отрава, растен. Cynanchum acutum, кутра или жабья-костка. Отравный, отравочный, отрава, или к ней относящ. Отравыш м. отравленное животное. Крысы отравыши по двору валяются. Отравитель, -ница, отравщик м. -щица ж. кто отравил кого-либо. На свете более отравщиц, нежели отравителей. Отравительный, ядовитый или вредный. Отравник м. церк. отравщик; вредный знахарь, который портил людей. Василий Великий отравников отлучает от церкви. <br><br><br>... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

отравить1) 毒害 dúhài; (на смерть) 毒死 dúsǐотравить удушливым газом - 用窒息瓦斯毒害2) (примешивать к чему-либо отраву) 下毒[药] xiàdú[yào]отравить воду - 往水里下毒药3) ... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: отравлять2) Ударение в слове: отравл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): отравлять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

несов.; сов. - отрави́ть1) zehirlemek 2) перен. zehirlemek; zehir etmekотравля́ть кому-л. жизнь / существова́ние — birine yaşamı zehir etmekотравля́ть... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

приставка - О; корень - ТРАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТРАВЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

{förj'if:tar}1. förgiftar förgiftat dricksvatten--отравленная питьевая вода händelsen har förgiftat stämningen i staden--это событие испортило настроен... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

ОТРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Умерщвлять ядом, отравой. б) Причинять болезнь ядом, ядовитым веществом. в) перен. Лишать кого-либо душевного спокойствия, доставлять мучения, страдания. г) перен. Оказывать пагубное воздействие на кого-либо, что-либо 2) а) Примешивать к чему-либо отраву, пропитывать отравой, ядовитым веществом. б) перен. Вносить беспокойство, делать неприятным, безрадостным.... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

• apnuodyti (ija, ijo)• užnuodyti (ija, ijo)• nuodyti (ija, ijo)

ОТРАВЛЯТЬ

(I), отравля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)

ОТРАВЛЯТЬ

Ударение в слове: отравл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: отравл`ять

ОТРАВЛЯТЬ

гл. несов - отравлять, сов - отравитьto poison

ОТРАВЛЯТЬ

Czasownik отравлять truć zatruwać

ОТРАВЛЯТЬ

отравлятьהִרעִיל [לְהַרעִיל, מַ-, יַ-]* * *ארסגאזלבסםלהרעיללסמםלשכרסם

ОТРАВЛЯТЬ

Начальная форма - Отравлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

ОТРАВЛЯТЬ отравляю, отравляешь. Несов. к отравить. Отравляющие вещества (общее название газов и других веществ, вредно действующих на организм; воен.).<br><br><br>... смотреть

ОТРАВЛЯТЬ

damp, (катализатор) foul, intoxicate, poison* * *отравля́ть гл.poison

ОТРАВЛЯТЬ

فعل استمراري : مسموم كردن ، تلخ كردن ؛ آزار دادن ؛ تعقيب كردن ؛ دشنام دادن

ОТРАВЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь; прич. наст. отравля́ющий. несов. к отравить.

ОТРАВЛЯТЬ

несов.см. отравить

ОТРАВЛЯТЬ

см. отравить

ОТРАВЛЯТЬ

см. отравить

ОТРАВЛЯТЬ

• otravovat• otrávit• trávit• trávit (myši)

ОТРАВЛЯТЬ

см. отравить

ОТРАВЛЯТЬ

отрав||лятьнесов прям., перен δηλητηριάζω, φαρμακώνω: ~лять сознание δηλητηριάζω τήν συνείδηση.

ОТРАВЛЯТЬ

nozāļot, saindēt, noindēt; sazāļot, saindēt; saindēt; sarūgtināt, sagandēt, samaitāt

ОТРАВЛЯТЬ

Начальная форма - Отравлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОТРАВЛЯТЬ

1. mürgistama2. mürgitama

ОТРАВЛЯТЬ

физ., несов. отравля́ть, сов. отрави́ть труї́ти и отру́ювати, отруї́ти

ОТРАВЛЯТЬ

отравл'ять, -'яю, -'яет

ОТРАВЛЯТЬ

Отравля́ть-liga, -sumu

ОТРАВЛЯТЬ

несов. от отравить Итальяно-русский словарь.2003.

ОТРАВЛЯТЬ

отравлять отравл`ять, -`яю, -`яет

ОТРАВЛЯТЬ

несовер. прям., перен. атручваць

ОТРАВЛЯТЬ

Zeerlemek; zıqımlamaq

ОТРАВЛЯТЬ

отравлять(ся) см. отравить(ся)

ОТРАВЛЯТЬ

зеэрлемек; зыкъымламакъ

ОТРАВЛЯТЬ

отравлять см. отравить

ОТРАВЛЯТЬ

отравлять заҳр додан

ОТРАВЛЯТЬ

несов. см. отравить.

ОТРАВЛЯТЬ

Несов. bax отдавить.

ОТРАВЛЯТЬ

несов. см. отравить

ОТРАВЛЯТЬ

{V} թւնավորել

ОТРАВЛЯТЬ

см. отравить.

ОТРАВЛЯТЬ

Атручваць

T: 131