П11

БРОСИТЬ (КИНУТЬ) ПАЛКУ (кому) vulgVPsubj: human, male) to perform the sexual act: мужчина X бросил (женщине Y) палку - X stuck (slipped) it to YX screwed (laid) YX gave Y a (hot) rod.

Сейчас, желая согреться, он притиснул к себе Таисию Рыжикову и пытался застегнуть у нее на спине пуговицы своего пальто. «Таська, я тебе сегодня палку брошу? Палку брошу?» - гнусавил он (Аксенов 6). Right now, longing to warm himself, he had clasped Taisia Ryzhikova to his body and was trying to button up his overcoat behind her back. uHey, Taska, shall I give you a hot rod today? How's about a hot rod?" he said in a nasal whine (6a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

П110 →← П109

П11

Рекомендуем посмотреть:

SCALENUS

SETTING OUT

ВАТЕРПАС

ВЕЩЕСТВЕННОЗНАЧНЫЙ

ДРЫГАНИЕ

КОЛЬРАУША ЗАКОН

МЕД

ОБЩЕУНИВЕРСИТЕТСКИЙ

ПОЛЕТНИХ, И. Ф.

ТЯМОВИТІСТЬ

ЧТО ЗНАЧИТ РЕТИРУЮСЬ