П114

ЧИСТИТЬ/ПОЧИСТИТЬ ПЕРЫШКИ collVPsubj: human, usu. femaleusu. impfv ) to spend time making o.s. look pretty
X чистит перышки = X is preening her feathers
X is primping (herself).
Чистить перышки - Варино любимое занятие, она может часами сидеть перед зеркалом. Preening her feathers is Vary as favorite pastime She can sit in front of the mirror for hours

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

П115 →← П113

T: 116