П118

ТЯНУТЬ (ПЕТЬ) ОДНУ И ТУ ЖЕ ПЕСНЮ collVPsubj: human to repeat very often or incessantly the same opinion, judgment etc: X тянет одну и ту же песню = X keeps singing the same songX keeps harping on the same string (thing, subject)X keeps repeating the same thing over and overX keeps playing the same tune.
Два месяца пытаюсь добиться от директора ответа, а он все тянет одну и ту же песню: ждите, вопрос еще не решен. I've been trying to get an answer from the director for two months now, but he keeps playing the same tune: you've got to wait, nothing has been decided yet

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

П119 →← П117

T: 116