П145
ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЁЧКИ
collVPsubj:
human to begin at the beginning, from the simplest point, and follow the usual routine
X танцует от печки - X starts (takes it) from step one (square one)
(in limited contexts) X starts over (goes through it again) from the beginningX takes it from the top (starts over) againX starts all overX goes back to the drawing board (to square one)it's back to the old drawing board!
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
П146 →← П144