П153

ПИР ГОРОЙ collПИР НА ВЕСЬ МИР coll, rather folkNPsing onlyusu. subj or objfixed WO
a festive celebration with copious amounts of food and drink
a feast of feasts
a lavish (sumptuous, real) feast (banquet)a feast fit for a kinga feast such as the world has never seen.
Началась почти оргия, пир на весь мир (Достоевский 1). What began then was almost an orgy, a feast of feasts (1a).
Всё время их пребывания на барском дворе шёл пир горой у прислуги... (Герцен 1). All the time they stayed in the master's courtyard the servants kept up a sumptuous banquet... (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

П154 →← П152

T: 110