П23
ПОКАЗЫВАТЬ (УКАЗЫВАТЬ, ТЫКАТЬ) ПАЛЬЦЕМ (-ами) (на кого-что)ТЫКАТЬ ПАЛЬ-ЦЕМ (-ами) в кого all
coll,
disapprovVPsubj and
obj: human or
collect) to censure
s.o. (or some organization, group
etc) openly, publicly, drawing general attention to the object of blame
X показывает пальцем на Y-a = X points a (the, his) finger at Y.
not concealing his distaste, he went on living among the barbarians and did what he had to do (2a)
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
П230 →← П229