П352
КТО ПОПАЛО
collКТО НИ ПОПАЛО
obs,
substandКТО ПРИДЁТСЯ
NPfixed WO any person, not one specifically or carefully chosen (when said critically, expresses the speaker's opinion that not selecting carefully is negligent, unacceptable etc): whoever (happens to be available (happens to be there etc))
who(m)ever (
s.o. sees first (
s.o. can find
etc))anyone (anybody) (
s.o. can find (who happens to be there
etc))it doesn't matter (who)(in limited contexts) anyone and everyone(ask (punish
etc) people) at random(
usu. when said critically) just anyone (anybody)God knows who.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
П353 →← П351