ДО ТЕХ ПОР ПОКА HEsubordConj, temporal) up to the time when ( sth. happens)
until
(up) until the time when (that)(in limited contexts) until after.
«Скажи ему, что он не уедет отсюда до тех пор, пока не вылечит мне девчонку!..» (Шолохов 2). Tell him he won't leave here until he cures the girl for me!..." (2a).
...Его коллега H. скрылся в неизвестном направлении и не появлялся до тех пор, пока сбор подписей не был закончен... (Войнович 3). . .His colleague N. disappeared and didn't reappear until after the collection of signatures was completed... (3a).