П399

В ПОРЯДКЕ ЖИВОЙ ОЧЕРЕДИ (обслуживать кого, продавать что и т. п.) collPrepPInvaradvfixed WO
(to serve, sell to etc customers) in the order in which they come
first come, first served
on a first-come, first-served basis(people will be served (waited on etc)) in the order in which they come.
Над кассой висело объявление: «Билеты продаются в порядке живой очереди». A sign hung over the ticket window: "Tickets are sold on a first-come, first-served basis."

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

П4 →← П398

T: 115