П483
СМОТРЕТЬ (ГЛЯДЕТЬ, ВЗГЛЯНУТЬ) ПРАВДЕ В ГЛАЗА (В ЛИЦб)
VPsubj:
human or collectoften
infin with надо, нужно, будем
etc) to see things or evaluate facts as they really are, look at things clearly, soberly: надо смотреть правде в глаза — we (you
etc) must look the truth (straight) in the eyewe (you
etc) must face (up to) the truthwe (you
etc) must look the facts in the facewe (you
etc) must face (the) factswe (you
etc) must face up to realitywe (you
etc) must confront the truth(in limited contexts) left (you might as well
etc) face it.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
П484 →← П482