П524
ПОДАВАТЬ/ПОДАТЬ ПРИЗНАКИ ЖИЗНИ
VPoften neg)
1. (subj: human to give some indication that one is alive. X не подавал признаков жизни - X showed (gave) no sign(s) of life.
2. (subj: human or collect) to be or become noticeably active, actively involved in (the activity specified or implied)
X не подавал признаков жизни - X gave (showed) no sign(s) of life
X didn't make his presence known (felt).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
П525 →← П523