П674

НЕ ПЫЛЬНАЯ работа (у кого) highly collAdjPfem sing onlysubj-compl with бытье ( subj: работа)) work that does not demand a great expenditure of effort: у X-a работа не пыльная - X has a cushy jobX doesn't have a tough jobX's job is a cinch (a piece of cake, no sweat).
Вообще у них, у этих астрономов, работа, как мне показалось, не пыльная (Аксенов 1). It struck me that on the whole they do not have a tough job, these astronomers (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

П675 →← П673

T: 104