В247
БРАТЬ/ВЗЯТЬ ВОЛЮ
obsVPsubj:
humancan be used with
infin of another verb) to behave willfully, inconsiderately toward others
X взял волю - X took liberties with person Y
X made free with person YX became impudentX was being insolent(in limited contexts) X bossed person Y around (about).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
В248 →← В246