В309

ВРЕМЯ РАБОТАЕТ на когоVP subj.fixed WO
the passing of time will benefit s.o. 's situation, cause etc
after a time s.o. will win out, prove himself correct etc: время работает на X-a - time is on X's sideX has time on his side.
В ближайшие месяцы все выяснится, время работает на нас... (Искандер 6). In a very few months we shall see for ourselves, time is on our side... (6a).
Apparently, a partial loan translation of the English phrase "time is on our side."

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

В31 →← В308

T: 161