Большой русско-английский фразеологический словарь
Г132
СТРОИТЬ (ДЕЛАТЬ) ГЛАЗКИ кому collVPsubj: human, usu. female) to look at s.o. flirtatiously in an attempt to attract his or her attention
Смотреть другие описанияX строит глазки Y-y = X is making (sheepfe (goo-goo)) eyes at Y.