П324
ГОВОРИТЬ (СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ) В ПОЛЬЗУ чью, кого-чего
VPsubj:
abstr) to serve as evidence of the positive qualities of
s.o. or
sth. : X говорит в пользу Y-a = X speaks well of YX is to person Y's credit
Neg X не говорит в пользу Y-a - (in limited contexts) X does nothing to improve Yb reputation (the reputation of Y).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
П325 →← П323