П450

СТОЯТЬ НА ТВЁРДОЙ (РЕАЛЬНОЙ) ПОЧВЕИМЕТЬ (ТВЁРДУЮ) ПОЧВУ ПОД НОГАМИ all litVPsubj: humanj to be in a secure position, have a basis allowing one to feel secure
X стоит на твердой почве = X is (standing) on solid (firm) ground
X has a firm footing.
Получив постоянную работу, Карпов ощутил, что стоит на твердой почве. Once he got a steady job, Karpov felt that he was on solid ground.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

П451 →← П45

T: 174