Т76

ОДНА ТЕНЬ ОСТАЛАСЬ от когоОСТАЛАСЬ (ТОЛЬКО) ТЕНЬ all collVP subj.usu. past) s.o. has become very thin, pale, and, in most cases, looks sickly: от X-a одна тень осталась = X is only (but) a shadow of his former selfX has wasted away to nothingX is (has become) skin and bones.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Т77 →← Т75

T: 101