Г253
КРУЖИТЬ/ВСКРУЖИТЬ (ЗАКРУЖИТЬ) ГОЛОВУ кому
VP 1. ( subj: abstr or human) to influence s.o. in such a way that he loses the ability to assess a situation sensibly
often, to make
s.o. conceited
X вскружил Y-y голову - thing X (person X's praise, person X's flattery etc) turned Y's head (went to Y's head, made Y's head spin, set Y's head in a whirl)
Y was giddy with thing X.
2. (subj: human to infatuate s.o. , cause s.o. to fall in love with one
X вскружил Y-y голову = X turned Yb head
X swept Y off Y's feet.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г254 →← Г252