Г54
ГЛАЗА НА ЛОБ ЛЁЗУТ/ПОЛЁЗЛИ у кого (от чего)
collVP subj. )
s.o. 's eyes suddenly open wide from amazement, surprise, pain, fright
etc: у X-a глаза на лоб полезли = X's eyes (nearly) popped (bugged) out (of his head) (from fright (in surprise
etc))X's eyes started from (out of) his head (in surprise
etc)X's eyes started from (out of) their sockets.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г55 →← Г53