Г61
как, стыдно, страшно и т. п. ГЛАЗА ПОКАЗАТЬ кому куда
collVPsubj:
humanusu. infin, used as
subj (with стыдно, страшно
etc), in
infin clause (after как), or as
infin compl of не мочь
etc)
s.o. is ashamed to appear somewhere: X-y стыдно глаза показать (в место Y) = X can't (is ashamed to, is afraid to, doesn't dare to) show his face (in place Y)X can't face person Z.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г62 →← Г60