К117
РАСХЛЁБЫВАТЬ КАШУ
collVPsubj:
human or collectoften with пусть, надо, нужно, приходится
etc) to rectify a difficult, troublesome, or unpleasant matter: X-y пришлось расхлёбывать кашу - X had to clear it (things) upX had to straighten it (things) outX had to deal with the messX had to get himself (person Y) out of trouble (a mess, a jam).
From the saying «Сам кашу заварил, сам и расхлебывай». See К-118.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
К118 →← К116