П109
ПРИНАДЛЕЖАТЬ ПЕРУ кого, чьему
litVP,
subj: a noun denoting a written piece
fixed WO
X принадлежит перу Y-a - X came (issued, flowed) from W pen's Зная, Что Карл Иваныч любил списывать стишки, я стал потихоньку рыться в его бумагах и в числе немецких стихотворений нашёл одно русское, принадлежащее, должно быть, собственно его перу (Толстой 2). Knowing that Karl Ivanich liked to copy verses, I began going through his papers on the sly and among a number of German poems found one in Russian that must have come from his own pen (2b).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
П11 →← П108