П147
ЗОЛОТИТЬ/ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ
litПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ
VPsubj:
human to make an unpleasant thing somewhat more tolerable for
s.o. : X позолотил пилюлю - X sugared (sugarcoated, sweetened, coated, gilded) the pillX sweetened the medicine.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
П148 →← П146