Ш4

НА ШАГ от чегоPrepPInvarthe resulting PrepP is usu. subj-compl with copula (subj: human) (often in refer, to death, committing a sin, being in an accident etc) one is very close to (doing) sth. : X был на шаг от Y-a = X was one step away from (doing) YX was on the verge (the brink) of (doing) Y.
Михаил так переживал смерть жены, что был на шаг от самоубийства. Mikhail took his wife's death so hard that he was on the verge of committing suicide.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Ш40 →← Ш39

T: 144