Н199
НОМЕР ОДИН
collNPsing onlyusu. nonagreeing
postmodiffixed WO 1. (of a person) the most important, influential etc:
NP number one
main (chief, principal
etc)
NP. После того, как меня сделали завотделом, я стал для Мышкина врагом номер один. After I was made head of the department, I became enemy number one for Myshkin.
2. проблема, обязанность, обязательство и т. п. - the most urgent, pressing, important etc (problem, duty, obligation etc): number one
NPfirst and foremost
NPprimary
NP задача номер один = top priority.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Н2 →← Н198