П220
ПРИНОСИТЬ/ПРИНЕСТИ ПОВИННУЮ (ГОЛОВУ
obs) (кому)
VPsubj:
human to acknowledge one's guilt,
usu. expressing repentance
X принёс повинную — X (humbly) confessed his guilt
(in limited contexts) X came cap (hat) in hand(
usu. of a criminal) X gave himself upX turned himself in.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
П221 →← П22